Discover & Read the First Nations Version :: an Indigenous Translation of the New Testament

Join the Morning Watch – an enduring YMCA invitation to start reading a fresh and inspired First Nations translation of the Bible in a way that will build up a healthy spirit and reinvigorate your faith, hope and love.

Been awhile since you read the Bible?

Sensing a call to renew your spirit?

Not sure what to do different with fueling your faith?

You are invited to start reading a fresh and inspired translation of the New Testament in a way that will build up a healthy spirit and reinvigorate your faith, hope and love.

In the YMCA we call it The Morning Watch, a call to disciplined action for Christians to start their day early and in God’s Word.

The First Nations Version Translation (FNVT) Council has given the world a refreshing and illuminating experience with the New Testament, written in a culturally relevant way, in the traditional heart language of over 6 million English speaking First Nations people of North America.

Click here to learn more about FNVT!

Consider this invitation: to hear the call of the Great Spirit and pledge to keep The Morning Watch for at least one month – two if you’re open to it.

  • Use the first 30 minutes of your day in the FNVT of the NT.
  • Begin and end that time with silence, gratitude, confession and repentance, forgiveness and commitment.
  • Have a plan for how much you will read each morning and what you will doing with it – journal your reflections or mark up the text or create artwork or memorize verses etc.
  • Trust that the 30 minutes will fly by!
  • Believe that these are the best 30 minutes of your day – and the most essential – for connecting with the Great Creator of the Heavens and the Earth – the Source of Courageous Faith amidst insurmountable challenges, of Enduring Hope amidst pervasive despair, and Reconciling Love amidst a broken-hearted world marred by evil but hand-crafted for Good.

Why is the FNVT compelling to me?

Though born in Indiana, and a resident now as an adult since 1992, I grew up as a child in Ontario, next to Lake Huron, and attended school with Chippewa Indian classmates. While both Canada and the USA have disgusting and inexcusable and wicked legacies for their treatment of First Nation communities, Canada is ahead of the USA regarding the core values of honesty and responsibility, respect and caring – and it’s noticeable – or lack of, here in Indiana.

The impulse and experience of the FNVT for me regrounds me, but also displaces me – upends my familiarity with the text, and opens me up to a world and culture of a people oppressed in the name of God – the same God who originally died for them. Oh the irony. Oh the complexity of the story. Oh the faithfulness of the Great Spirit and the reconciliation by the Chosen One.

It’s a simple invitation: buy a copy of the First Nations Version and pledge to keep The Morning Watch. Your YMCA, your church, your family, your community will be grateful.

Click here to learn more about FNVT and how to purchase your copy.

Happy Easter & YMCA Ukraine

Today on this Easter Sunday, join me in praying for YMCA Ukraine, for their faithful and brave service to their neighbors as they strive to overcome evil with good.

Today April 24 is Easter Sunday for Orthodox Christians around the world – here in Fort Wayne and in Ukraine.

What’s it mean to celebrate Easter when your nation is being brutally terrorized and violently decimated by the machines of war from your next door neighbor?

When horrific deaths mar the landscape of blasted cities, where does the courage and hope come from, that faith, hope and love can endure?

Even just briefly reflecting on how my pleasant Protestant Easter Sunday went last week compared to my fellow Ukrainian Christian’s celebrating Easter today in Kiev or Mariupol… it is humbling, it is grief-full, it is maddening really that such evil exists and devours the innocent.

What can YMCA Christians do – we who are known as the resurrection people – in the face of such madness, darkness, and violence?

Our name – “little Christ’s” implies that we are marked as such because of our loyalty, imitation, and love of Jesus, in particular how he was present to the weak and vulnerable, the innocent and the guilty, those with power and those praying for deliverance.

The YMCA has within its history a record of brave women and men who responded to the call of Christ upon their life, to serve Him through the Y as peacemakers, as mentors, as friends, as advocates for the oppressed, as allied for justice.

If you haven’t done it yet, please donate to the YMCA work in Ukraine.

Donate Today!

If you are a Christian in the Y, consider the call that Jesus Christ is making on your life these days: what are you doing about evil in the world, what is your Y doing about despair and violence in the world, what is your Y doing about peace and truth and reconciliation in the world, what is your Y doing about war and oppression?

It’s easy to try and avoid conflict, to keep my head down, eyes averted…until trouble comes near and then we are unprepared in spirit, mind and body. It’s hard to keep caring about our neighbors and fellow YMCA’s around the world. It’s also hard to become cynical, jaded, and hard-hearted…

Today on this Easter Sunday, join me in praying for YMCA Ukraine, for their faithful and brave service to their neighbors as they strive to overcome evil with good.

Pray for the Christians of Ukraine, that as they celebrate Easter amidst rubble and refugees, amidst terror and tyrants, that the Risen One would strengthen their spirit, that their love would breathe new life into their nation.

And today, pray for your neighbors facing darkness in your own community- and be willing to say “yes” to the call Christ is making on you to be present to those in pain, to be ready to be the hands and heart of Jesus, for all who are walking in darkness yet yearn to see a great light.

He Is Risen! Stand Firm! He Is Risen Indeed!

For twenty centuries, women and men from around the Earth somehow keep trusting in God and the resurrected Jesus Christ, a reality and mystery which still shapes how we live and love, how we hope and serve, how we care and lead in this beautiful and heart-breaking world.

That’s the empty tomb.

In Jerusalem.

Inspiring to see, to be reminded that Jesus of Nazareth was dead but is resurrected.

Why?

There’s not a simple answer.

Since it is so profound, it requires faith to grasp, and then barely.

The “why” gets at an existential and fundamental reality about the world and our participation in it with God.

Here’s how old St Paul put it to the carousing Christians in Corinth:

“But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.

For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. But each in turn:

Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.

Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.”

/ 1Corinthians‬ ‭15:20-24‬ ‭NIV‬‬

Not that this explains everything, but it unveils a take on reality that is both jarring but inspiring.

I love how he ends this chapter of the letter:

“Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm.

Let nothing move you.

Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.”

1 Corinthians‬ ‭15:58‬ ‭NIV‬‬

Clearly trusting in God and the resurrected Jesus Christ shapes how we live and love, how we hope and serve, how we care and lead in this beautiful and heart-breaking world.

For me I’m still working out what the “why” means for me – still praying and learning, still trusting, still seeking and striving, still hoping.

Stand firm. He is Risen!

faith #hope #love #pray #HeisRisen #easter #emptytomb #resurrection

Verified by MonsterInsights